Foros - Stratos

Programadores => General Programadores => Mensaje iniciado por: Gezequiel en 18 de Diciembre de 2005, 12:56:50 AM

Título: Sobre Las Versiones Express
Publicado por: Gezequiel en 18 de Diciembre de 2005, 12:56:50 AM
 Alguien sabe si existe alguna version traducida o forma de traducir Visual C# Express edition al español???
Título: Sobre Las Versiones Express
Publicado por: AgeR en 18 de Diciembre de 2005, 01:06:25 AM
 Se supone que han de sacar versiones en otros idiomas, incluido el castellano, lo que ya no sé es cuando.
De todos modos tampoco es tan importante, yo llevo años con el VC6 en inglés  :rolleyes: .
Título: Sobre Las Versiones Express
Publicado por: Gezequiel en 29 de Diciembre de 2005, 06:08:44 PM
 Alguien tiene alguna noticia sobre las versiones express en español???

En caso de que no, el MSDN tampoco se consigue en español???
Título: Sobre Las Versiones Express
Publicado por: zupervaca en 29 de Diciembre de 2005, 06:15:18 PM
 
CitarEn caso de que no, el MSDN tampoco se consigue en español???
Es tan grande que es imposible que pudieran traducirlo, además aunque se pudiera los cambios continuos en todas las API harían imposible actualizarlo diariamente a varios idiomas, por eso solo se encuentra en guirilandes.
Título: Sobre Las Versiones Express
Publicado por: zxs en 29 de Diciembre de 2005, 06:23:18 PM
  Yo creo que leí que las versiones en español saldrían aproximadamente 6 meses/1 año después de la fecha de lanzamiento en inglés.

El MSDN imposible, a tirar de diccionario.

Como digo siempre: yo casi uso mejor los programas en inglés del tipo Editores y Gráficos (Paint Shop Pro, etc). Puesto que leo
la traducción al español y me lio mas que lo que pretende ayudar.
Título: Sobre Las Versiones Express
Publicado por: Gezequiel en 29 de Diciembre de 2005, 06:33:10 PM
 Pues entonces el MSDN se viene en ingles nomas... Gracias...

Una ultima pregunta, alguien a instalado la MSDN desde el CD, o es que se baja a parte, porque a mi me lo pide y no lo encuentra por ningun sitio, y cuando lo pongo a bajar desde internet, la tasa de descarga es muy baja...

Igual tengo entendido que el MSDN se puede ver desde internet, es cierto??
Acaso en http://msdn.microsoft.com???
Título: Sobre Las Versiones Express
Publicado por: zxs en 29 de Diciembre de 2005, 07:29:57 PM
 ¿te refieres a las versiones EXPRESS?

el MSDN viene incluido en todas las versiones de todos los productos

si te refieres a las otras, lo tienes aparte ocupando desde 1 DVD a 3 CD's

Título: Sobre Las Versiones Express
Publicado por: Gezequiel en 29 de Diciembre de 2005, 07:32:35 PM
 Si, pero habia que poner para agregarlo cuando lo instalas y yo no lo hice... igual ya lo soluciones y ya estan instaladas, ahora el problema es que no se como verlo! de donde se abre?? desde el mismo IDE??
Título: Sobre Las Versiones Express
Publicado por: zupervaca en 29 de Diciembre de 2005, 07:37:29 PM
 No obstante puedes verlo en español traducido, microsoft tiene un servicio automatico para traducir paginas webs, a mi personalmente no me gusta ya que algunas cosas las traduce muy mal, como todos los traductores :(.

Yo prefiero ver el msdn desde aquí.

Tambien puedes visitar un proyecto que estan haciendo, no se si ira a buen puerto o que ya que siempre que vas a ver algo desde ese sitio te lleva al msn de toda la vida http://msdn2.microsoft.com/default.aspx