Hola.
Posteo aquí unos cuantos enlaces sobre el desarrollo de videojuegos (o mods de juegos) en equipo. Eso sí, en inglés o en castellano.
Español:
http://es.wikibooks.org/wiki/Creaci%C3%B3n_de_videojuegos/Producci%C3%B3n/Solo_o_en_equipo#Un_m.C3.A9todo_para_desarrollo_en_equipo_sin_contrato_laboral
Inglés:
http://developer.valvesoftware.com/wiki/Successful_Mod_Team_Tips
http://www.gamasutra.com/features/20051108/mencher_01.shtml
Iré actualizando poco a poco. Si me ayudais un poquillo, como que mejor.