Hay alguna forma de que los LODs esten contenidos en el mismo archivo que el del modelo original? o tengo que crear un archivo nuevo para cada LOD?
A una pregunta genérica le sigue una respuesta genérica: puedes guardar los diferentes LODs del modelo en el mismo fichero como otros objetos, es decir, tienes el objeto "casa" que es el modelo al máximo detalle, luego "casa_lod1", "casa_lod2", etc.