Lo q dice el amigo es dentro de malla poligonal editable puedes copiar los vertices apretando shift,pero despues tienes q meterte en poligono e ir dibujandolos con los vertices clonados y los originales.
Sabes?
La verdad es q este metodo es mu costoso, parte siempre desde un objeto base y lo modificas hasta el modelo final q desees si no perderas mucho tiempo y no tendras el resultado q buscas.
Espero haber ayudado :lol:  

 hola soy modelador desde hace años y trabajo con 3d studio max 5.1,final render stage-1 y el photoshop.
Os mando algunas imagenes de mis trabajos.
Espero ayudaros con el juego. :rolleyes: