CitarPues parece un detergente, (seran cosas del marketing)
c - sharp = c afilado, limpio, liso (sin impuresas/rebaba), afilado, reluciente, agudo, afinado, pulido, acabado, de punta ...
Si, todo los que hacemos musica con ordenador usamos esa momenclatura sobre todo si no sabemos solfeo, tu otra reflexion no la pille todavia.