Buenas, yo llevo años tanteando varios lenguajes: C, C++, Java y C#. Al final me he decantado por C# tirando de Visual Studio. Mi idea era, una vez aprendido el lenguaje, meterme con XNA, pero veo que Microsoft ha dejado de soportarlo, así que he empezado a trastar con directX. Tengo libros de C# y directx9, pero me daba errores programando en visual studio 2013. Personalmente, recomiendo empezar con C para pillarle el punto a la programación estructural. Luego, recomendaría C#. Es cierto que Microsoft ha dejado se soportar XNA, pero hay varias soluciones para sustituirle (encontrarás varias de ellas en este link que he visto buscando en google http://zonaforo.meristation.com/un-minuto-de-silencio-xna-ha-muerto-t2044181.html). Incluso tienes la versión libre de XNA. En resumen, C# es un lenguaje extenso y más complejo que C o C++, pero merece la pena la comodidad y la seguridad que ofrece y, sobretodo, lo rápido que haces todo la parte visual.