Estoy programando un motor basado en portales. ¿Como es mejor pintar la escena?
1. Pintar el sector actual y todos los objetos que contiene y pasar al siguiente sector.
2. Marcar los poligonos y objetos visibles para despues pintarlos ordenadamente.
3. .........

Con la primera forma, gana en paralelismo y es mas sencillo utilizar los portales para efectos como
espejos y portales.

Con la segunda, minimizas los cambios de textura y estados.

¿Como es mejor pintar la escena? Cada sector contiene poligonos, objetos(personajes), luces, particulas, coronas...

 El código de Juan Mellado funciona bien.

int Get(int v, int i)   //i = [0, 1, 2]
{
  return( (v >> (10 * i) ) & 0x3FF);
}


void Set(int & v, int i, int s)   //s = valor a poner
{
  int m[] = {0x3FFFFC00, 0x3FF003FF, 0x000FFFFF};

  v = (v & m) | (s << (10 * i) );
}


Lo único, es que he añadido una comprobación para evitar que en la función Set, introduzcan un valor suparior a 10bits, porque si lo hacen modificarias también la componente superior.

 Ya funciona. Gracias a todos por vuestras respuestas.

 Funciona bien si solo introduzco datos una vez. Si una vez empaquetado, necesito sobreescribir el valor de uno de los componente, da un resultado incorrecto.

Necesito empaquetar 3 valores de 10 bits(0..1023 codificados como int o short) en una palabra de 4 bytes(int). Como deben ser las operaciones a nivel de bits para solo elegir los 10 bits menos significativos de cada componente y situarlos en el lugar de la palabra de 4 bytes correcto y despues poder leer los valores de la componente desde dicha palabra. Muchas gracias.