Ese efecto se denomina "tunneling". Si miras el ejemplo, creo que es el de la bola que cae por una plano, verás como se activa el sistema para evitar el tunneling., Piensa que tienes que activarlo en el body y en el matrial que colisiona.
Para más información, acude a la ayuda de Newton :D
Para más información, acude a la ayuda de Newton :D