Inglés,¿inglaterra O Usa?

[tewe76]

 Mi juego (bueno, minijuego :) )tiene una ventana de selección de idioma, entre inglés y español, y mi primera idea era poner banderas, en lugar de textos, para simbolizarlos. Pero se me plantea una duda: para español pongo la bandera de españa, pero para inglés, ¿cuál? ¿la de Inglaterra o la de EEUU?

¿Qué opináis?

PS: creo q al final voy a poner textos, pero a ver si me hacéis recuperar la idea original :)
PS2: sé q por aquí pasáis muchos sudamericanos, así q aprovecho: lo de q la bandera de españa simbolice el español, ¿os parece bien? ¿u os sentiríais "ofendidos"?

[CoLSoN2]

 la de UK es la que se suele poner.

[Mars Attacks]

 Y también hay algún centroamericano, no te olvides de ZeruGiran ;)
Yo siempre he visto la bandera inglesa, también. No recuerdo ninguno con la estadounidense.

[AlexHdez]

 Lo mas comun es poner el simbolo de las dos, es decir, el rectangulo de divide en dos triangulos, y en cada triangulo una parte de bandera de cada pais. Un saludo

[Rmortis]

 Nas, bueno podrías cambiar y simbolizar el idioma castellano por un simbolo de Don quijote,y el ingles por Shakespeare.O algo representativo de cada idioma??
Por variar.
Un saludo.

[egf]

 lo ultimo esta bueno pero con la incultura que hay (y me incluyo) nose yo

la bandera de gran bretaña (no confundir con la inglesa) es la que se usa salvo si eres yanki que usan la suya


ezo digo yo ale  (ole)  

[vicho]

 lo que tambien se suele usar es no usar ninguna bandera y solo los nombres del idioma  ;)  

[Zaelsius]

 En juegos de consola, se utiliza casi siempre la bandera de GB o UK. La americana (casi?) nunca, ya que tanto America como Japón suelen tener su propia versión del juego.

[tewe76]

 

Y también hay algún centroamericano, no te olvides de ZeruGiran

Cierto, tenía q haber puesto hispanoamericano y todo solucionado :)

Lo mas comun es poner el simbolo de las dos, es decir, el rectangulo de divide en dos triangulos, y en cada triangulo una parte de bandera de cada pais. Un saludo

No lo había pensado, pero me temo q la descarto por una cuestión estética. No me convence...Gracias de todas formas

Nas, bueno podrías cambiar y simbolizar el idioma castellano por un simbolo de Don quijote,y el ingles por Shakespeare.O algo representativo de cada idioma??

Tampoco me convence, por cuestión estética y por lo q dice egf  :rolleyes:

En juegos de consola, se utiliza casi siempre la bandera de GB o UK. La americana (casi?) nunca, ya que tanto America como Japón suelen tener su propia versión del juego.

¿En PC puede ser q pase lo mismo? Quiero decir, el hecho de q normalmente no veamos la de USA, ¿puede ser por ese motivo? No creo, ¿no? En PC no me suena ver versiones para distintos paises (únicamente para Japón y compañía)

Pos ná, gracias a todos. Finalmente me he decidido por usar banderas, y concretamente la de Inglaterra (bueno, o Gran Bretaña, no sé...la del autobús de las Spice Girls :D (rules) )
 

[Zaelsius]

En juegos de consola, se utiliza casi siempre la bandera de GB o UK. La americana (casi?) nunca, ya que tanto America como Japón suelen tener su propia versión del juego.

¿En PC puede ser q pase lo mismo? Quiero decir, el hecho de q normalmente no veamos la de USA, ¿puede ser por ese motivo? No creo, ¿no? En PC no me suena ver versiones para distintos paises (únicamente para Japón y compañía)

Pues que poco has jugado en PC, macho xD. Suele depender del presupuesto, pero casi todas las grandes compañias suelen sacar una versión diferente por idioma.  Vease EA, Blizzard, Epic y muchas más.

[seryu]

 qe yo sepa Zeru es norteamericano.. no era de mexico?

si pones ESPAÑOL, lo entenderan todos. qe es el nombre de nuestra bonita lengua  :rolleyes: