String Table Manager de WME 1.7.3

[Maidnet]

Hola a todos de nuevo.

En la nueva versión de WME 1.7.3 (no se si anteriormente estaba) hay una herramienta llamada string table manager. Tengo entendido que es una herramienta para la gestión de conversaciones o eventos algo así, pero no se utilizarlo. ¿Alguien la ha utilizado o sabe algo sobre esa herramienta? Gracias


la web de Wintermute Engine -> http://dead-code.org/home/

[lacosaweb]

Hola, el String Table Manager sirve para gestionar todos los textos que has usado en el juego. Lo que hace es asignar una ID a cada frase escrita, lo cual te permite luego traducir el juego a cualquier idioma solo refirendote a la ID.

ejemplo:

versión española:

ID0001: Hola, me llamo Joey

versión inglesa:

ID0001: Hi, my name's Joey

De la misma forma, estas IDs que te crea para cada frase sirven para hacer el doblaje de estas, solo tienes que grabar los archivos en WAV o OGG, ponerlos en la carpeta /speech y nombrar cada uno con el ID de la frase, por ejemplo ID0001.wav sonará cada vez que aparezca esa frase en pantalla.