Mi curriculo online (esta bien?)

[Josepho]

Tenia curiosidad por probar lo de googlepages así que se me ha ocurrido hacer un currículo online, me gustaría que la gente me dijera que tal lo ve, ya que yo no soy precisamente ningún experto en esto de hacer currículos por que nunca había hecho uno (al menos tan extenso, solo los que te piden en el artfutura), si cree que le falta o que le sobra algo

http://qtcontacto.googlepages.com/home

Aprovecho para lanzar una pregunta al aire, como debería ser un buen currículo de un game designer?

Por cierto que lo de google pages no esta mal, aunque tiene bastantes bugs molestos

[Xine]

Si quieres que te tomen en serio , quita esa foto!  8)

[Josepho]

¬_¬

[[Vil]]

Lo primero, para un curriculum serio no pongas nunca una foto como esa... para tu blog o tu pagina personal es pasable (aunque personalmente no me guste...). De todas formas en profesiones donde el aspecto fisico no es importante (en esta no lo es especialmente) no se recomienda, quita seriedad. Si vas a trabajar de camarero, relaciones publicas, monitor deportivo... entonces suelen pedir foto.

Spanish written and talked (perfect). Se pone "lengua materna". No tienes que decir que hablas y escribes perfectamente el español, con lo otro queda mucho mas claro.

Del resto no te se decir porque no es mi campo, mi curriculum no tiene nada que ver con el tuyo y por eso no te se aconsejar. Te diria que en el apartado skills estaría bien que pusieras el tiempo que llevas trabajando en cada lenguaje (por ejemplo). Faltaría tambien una parte de formación academica, aunque sea decir que has aprobado un par de años de la universidad, que has hecho tal o tal curso...

Y bueno, todo esto sin saber que pretendes con el curriculum... Si pretendes atraer a las chicas quizas tengas que remodelarlo (podrias dejar entonces la foto... o mejor no... ;)

Un saludo

Edito: se me olvidaba, y que alguien le de un repaso al inglés. Yo prefiero no arriesgarme a decirte nada porque no controlo lo suficiente, pero he leido bastantes cosas que me han sonao rarillas.

[Josepho]

De todas formas en profesiones donde el aspecto fisico no es importante (en esta no lo es especialmente) no se recomienda, quita seriedad. Si vas a trabajar de camarero, relaciones publicas, monitor deportivo... entonces suelen pedir foto.

Cierto, voy a quitarla

El curriculo trata de ser para buscar empleo de game designer

Lo de los cursos que haya hecho academicos como los pongo? Osease, como llamo a la seccion? Y seguro que seria recomendable poner que he hecho algo de uni cuando me la he dejado?

[Kr0n]

"Formación" es el nombre de la sección que buscas.

Si el ámbito del CV es buscar trabajo en el extranjero, te aconsejaría que te lo revisara una persona nativa con algo de experiencia en curriculums. Si no es el caso, limítate al tenerlo en español libre de faltas. Una falta, ya sea gramatical o de ortografía, convierte el CV en inusable. Así que ten especial cuidado con eso.

[Isilion]

Primero algunas correcciones pequeñitas:

"  -> Spanish written and talked (perfect)"
Como dice [vil], debes poner "lengua materna". La mejor manera de decir es to pasa por algo como

"  -> Spanish written and spoken (native)"

Se suele utilizar "spoken" (hablado). Talked viene a significar "conversado". De todos modos, ahí lo ideal es buscar consejo de alguien nativo (algún foro como wordreference).

"but we want to release it on 2007"

Yo diría "we intend to release it on 2007"

"its a platform game with shooter elements"

No utilices contracciones, porque pertenecen al lenguaje coloquial (a no ser que quieras hacer un CV que se salga de la norma, pero no creo que sea aconsejable). Yo diría "It is". Además, "it's" significa "esto es", pero "its" significa "su".

"Ociojoven interviewed to me and Damizean about the Questtracers team"

Yo diría "I was interviewed by the magazine Ociojoven."

Aunque hayan entrevistado a otras personas, no es un dato muy relevante para tus empleadores potenciales, ¿no? (depende de ti. Quizá lo es si eso representa que no has llevado tú el peso de la entrevista).

Estaría bien si pones un par de enlaces a las webs del El Mundo y OcioJoven. Además, hay un servicio que se utiliza en todos los departamentos de marketing que no recuerdo como se llama (ojd o algo así) que sirve para dar una idea de la importancia de los medios. Se suele utilizar para evaluar si está bien lo que te piden por poner un anuncio en una revista. Eso te permitiría transmitir la importancia del medio a los lectores de un modo objetivo.


"Website of my game developer group Questtracers where you could find interesting info about  us and our projects"

Yo diría:

"Questtrace development group's website, where you will find all the details about our current projects and ourselves. "


"lots of things related by me and my hobbies"

Creo que "related by" es un error. Yo diría "related to".


Ea, eso por un lado. Luego te digo algo más.

Espero haberte sido de ayuda :)

[CoLSoN2]

Por otro lado, creo que poner Game Designer (expert) sin tener experiencia profesional en el sector (o realmente haber hecho varios juegos gratuítos o share que fueran la caña en cuanto a jugabilidad), me parece un poco presuntuoso.

[Isilion]

Con respecto a la estructura del CV:

Existen diferentes aproximaciones formales a la redacción de un CV. Quizá la más habitual es la cronológica, pero no significa que siempre sea correcta.

Si no tienes experiencia en el sector al que apuntas, lo ideal es hacer un CV funcional, que sigue una estructura más o menos como esta:

- datos personales
- Capacidades (logros de otros trabajos o aficiones amateur que puedan ser relevantes para conseguir tu nuevo curro)
- Experiencia laboral
- Formación



Si tienes experiencia, quizá te sea más conveniente seguir una estructura cronológica inversa:

- datos personales
- Experiencia laboral (de más reciente a más antigua - de ahí el nombre de "inversa")
- Formación


Y por supuesto puedes utilizar aproximaciones mixtas.

En tu CV no haces referencia a experiencia laboral, así que entiendo que tu aproximación preferida quizá sería la funcional.

En ese caso podrías llamar a los apartados:

-Personal data: donde pondrías tus datos personales
- Skills and accomplisments: donde pondrías todo lo relativo a tus juegos, logros y capacidades que tengan que ver con el diseño de juegos
- Education: donde pondrías la educación relevante para el puesto al que quieras acceder.


Por supuesto, todo esto no son más que sugerencias. Espero que te sean de ayuda. Yo creo que vales y que te mereces una oportunidad laboral.

Un saludo y mucha suerte :)

[Kr0n]

Le he echado otro ojo, y en general lo veo muy vacio y poco CV. Has empezado a hacer un CV formal y te ha acabado quedando un pseudo portfolio algo flojo.

Mi ultimo consejo es que lo rehagas entero desde cero, pero primero leyendo muchos CVs y muchos how-to sobre como organizar la información en CVs.

[Josepho]

He puesto muchas de las cosas que me has dicho Isilion, gracias, lo de formacion al final lo he puesto como vocational training, no se si esta bien puesto esto, he puesto bachiller y que estoy estudiando DAI, pero me da a mi que si lo pongo asi los que lo vean que sean ingleses no van a saber a que me refiero, ¿como deberia poner esto?

Colson, lo de Game Designer (expert) lo he puesto para que destacase un poco sobre mis otras "skills" por que yo mas que de programador quiero trabajar de designer, sabeis alguna forma de poner esto asi sin que quede pretencioso pero dandole importancia a lo de diseño de juegos?

Kr0n, mucha gente metida en la industria me dijo que lo que mas importa son tus trabajos anteriores asi que por eso he incluido el portfolio, te refieres a flojo a por que esta mal hecho? Que le falta? que le añadirias tu?

Por cierto speak no significaba "decir", y talk "hablar"? spoken no seria dicho? eso no estaria mal?

[Fanakito]

Colson, lo de Game Designer (expert) lo he puesto para que destacase un poco sobre mis otras "skills" por que yo mas que de programador quiero trabajar de designer, sabeis alguna forma de poner esto asi sin que quede pretencioso pero dandole importancia a lo de diseño de juegos?

Creo que lo usual es tener una frase al inicio (o en algun lado) donde expliques tus objetivos profesionales.

Porcierto, las flechitas esas en plan ASCII Art no me gustan demasiado, quedan un poco mal. ¿No puedes hacer listas o bullet-points en Google Pages?

Alguien me recomendo a mi que escribiese una cover letter, asi que quizas no sería mala idea que escribieses tu carta de presentación como parte del curriculum.

[Isilion]

vocational training, no se si esta bien puesto esto, he puesto bachiller y que estoy estudiando DAI, pero me da a mi que si lo pongo asi los que lo vean que sean ingleses no van a saber a que me refiero, ¿como deberia poner esto?

Vocational training viene a significar "Educación profesional". Sólo deberías ponerlo si lo que vas a meter debajo está directamente relacionado con el diseño de juegos. Si no es así, es mejor que te limites a poner Education, que es una palabra más neutra. Como bien dices, nunca sabes quién te va a leer y las expresiones complejas pueden tener diferentes interpretaciones en diferentes países, e incluso en las distintas zonas del mismo país. Por decirlo de algún modo, poner "Education" es más "safe" :D

Por cierto speak no significaba "decir", y talk "hablar"? spoken no seria dicho? eso no estaria mal?

No.

Say = decir
talk = conversar
speak = hablar

[Isilion]

La idea de FANatiko es buena.

En cualquier caso, independientemente de que escribas una carta de presentación o no, en los CVs extranjeros es común añadir un pequeño apartado "SUMMARY" detrás de los datos personales, donde explicas quién eres y qué buscas en cosa de un párrafo (de 3 a 6 líneas).

[Prompt]

Animo Josepho!

Código [Seleccionar] Expand



pJosepho->formatCV(docPattern<Isilion>("hazle caso que el sabe :D"));